Krieg vor dem Klassenzimmerfenster
Die Hauptleidtragenden des Ukrainekriegs geraten aus dem Fokus — eine 13-jährige Ostukrainerin macht mit einem öffentlichen Brief auf die Situation aufmerksam.
Krieg & Frieden
Veroníka Naidenova
Veroníka Naidenova, Jahrgang 1988, ist unter anderem Übersetzerin für Deutsch-Russisch und Journalistin. Sie kommt gebürtig aus der Krim und lebt seit 2001 in Deutschland. In ihrem Beruf kombiniert sie ihre Leidenschaft für Medien und Journalismus mit der Leidenschaft für Übersetzung. Sich selbst versteht sie als Grenzengängerin, die einen einzigartigen Blick auf die Beziehungen zwischen Deutschland (Europa) und Russland (GU-Staaten) gewonnen hat, teils durch persönliche Verwicklungen, teils durch ihre Tätigkeit als Übersetzerin oder Dolmetscherin, aber auch durch die journalistische Tätigkeit.